Faradda, táncos körmenet Sassariban

2019-08-12
Olasz kultúra , Olasz nyelvtanulás, olasz nyelvtan
, , , , , , , , ,
0

A Faradda dei Candelieri Sassari legnagyobb ünnepe, Ferragosto, tehát  Nagyboldogasszony mennybemenetele elött 1 nappal ünneplik.

A története több mint 700 éves hagyományra tekint vissza, az évszázadok során sokat változott, de ennek ellenére is megőrizte hitelét, valamint a helyi lakosság számára ez a legszínesebb körmenet.

Minden évben több mint 100 000 ember érkezik mind Olaszország különböző részeiből, mind külföldről  azért, hogy részt vegyen ezen a csodálatos és egyedi eseményen.

2013-ban az UNESCO a kulturális világörökség részévé választott a körmenetet.

Forráskép megtekintéseKépek forrása: supervacanzaitalia.it

A Faradda egy táncos körmenet, amit minden évben a legnagyobb olasz ünnep, Ferragosto előtt egy nappal, tehát augusztus 14-én rendeznek meg.
Egy hatalmas gyertyákhoz hasonló, nagy faoszlopokat cipelnek a férfiak, és ezekkel táncolnak végig a városon.

Az oszlopokat a II. Vittorio Emanuele sétányon át a Sant’Antonio kapuig viszik, majd a Francesco Vico sétányon keresztül érkeznek a Santa Maria di Betlem templomhoz.
Az oszlopokat cipelni kiváltság.

A története

A körmenet során köszönetet mondanak Madonnának azért, hogy felszabadította Sassarit a pestisjárvány alól.

A legutolsó járvány 1652-re nyúlik vissza, és szinte az összes szárd halálát okozza. A XVI. században több pestisjárvány is pusztított a városban és a feljegyzések szerint mindegyik augusztus 14-én, Nagyboldogasszony napján ért véget.

A felvonulást a zenekar nyitja meg, őket a tizenkét gyertyatartó (2017-ig tizenegy volt) követi.
A felvonulás korabeli szabályaihoz a mai napig ragaszkodnak. A valahai kézművesek szövetségének a leszármazottai vihetik az oszlopokat, adott sorrendben egymás után.

Forráskép megtekintése

Az oszlopok színe utal a kézműves foglalkozására, az oszlopokhoz rögzítik az adott foglalkozáshoz tartozó munkaeszközöket, és a védőszentjük képét is.
A kovácsoknak, kőműveseknek, kőfejtőknek, utcai árusoknak, gazdálkodóknak, ácsoknak, asztalosoknak, cipészeknek, szabóknak, henteseknek és a hordároknak van 1-1 oszlopa.

A körmenetnek van egy többé-kevésbé merev napirendje, amit minden évben tiszteletben tartanak.
09.00: Elkezdik az oszlopok öltöztetését, cimomázását.
10.30: A kézműves szövetség zászlaja megérkezik a Népszínházba.
13.00: Befejezik az oszlopok öltöztetését.
17.00: Az oszlopokat elszállítják a Castello térre.
17.30: Hálaadás ünnepség a Rosario templomban.
18.00: A felvonulás kezdete. A zenekart után sorban érkeznek az oszlopok.
22.00: Az első gyertyatartók érkezése a Santa Maria térre.
24.00: A gyertyatartók belépnek a templomba, meghatározott sorrend szerint.
01.00: „Éjféli” mise, a szobrok megáldása.

Olaszul tudók és a nyelvet gyakorlók számára ajánlom az alábbi olasz nyelvű videót a faradda történetéről:

Ha tetszett a bejegyzés, és szerinted másoknak is érdekes lehet, köszönöm szépen, ha megosztod! 🙂

peste (nn) pestis
Madonna dell’Assunta Nagyboldogasszony
colpire sújtani
rito rítus
legno fa
colonna oszlop
celebrare megünnepelni
vigilia di Ferragosto augusztus 15. előestéje
processione danzante táncos körmenet
mestiere mesterség

Tetszett a bejegyzés? Oszd meg ismerőseiddel!

Related Posts

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük