Hogyan tanuljunk hatékonyan szavakat?

A magabiztos nyelvtudás alappillérei és esszenciális kellékei a megfelelő szavak aktív tudása, a helyes nyelvtan ismerete és használata valamint sok-sok gyakorlás írásban és szóban egyaránt.

A nyelvtanulás során felejtsük el az  egyik napról a másikra megtanulandó, 100 szavas szódolgozatokat!
A hatékony és érdemi szótanuláshoz ez soha nem célravezető módszer, mert a fent említett szódolgozat horror mennyiségű szavai csak a rövid távú memóriába fognak bekerülni, a nyelvtanulásnál pedig a közép és a hosszú távú memória a cél. 

A szavak elsajátításánál van néhány alapvető szabály, amire figyelned kell:

✅ Az adott szót vagy kifejezést használd az anyanyelveden is!
Ha nem használod, nem fog beépülni az aktív szókincsedbe; kivéve, ha ráveszed magad és magyarul is elkezded rendszeresen használni.

✅ Mit lehet tenni a fenti esetben?
Egyszerű, HELYETTESÍTS és használj szinonim szavakat vagy ellentétpárokat!
Senkinek nem fog feltűnni, hogy te pont nem „azt” a bizonyos szót használtad.
Az is tökéletes megoldás, ha körbeírod a kérdéses szót.

✅ Statisztikák, személyes valamint a tanítványaim tapasztalatai alapján napi 10 szónál nem tudsz többet érdemben elsajátítani.
Érdemben, azaz ezek a szavak bekerülnek legalább a középtávú memóriádba, nem csak egy szódolgozat erejéig emlékszel rájuk.
Soha nem célravezető egyik napról a másikra 80-100 szó bebiflázása! Néhány nap elteltével semmire nem fogsz emlékezni.

Hogyan tudsz szavakat elsajátítani?

✅ Klasszikus módszerekkel,
ami lehet: szókártyák, kifejezések, panel mondatok és általad írt szótár.
Témakörönként összegyűjtött szókártyákkal próbálok az olasz nyelvtanulóknak segíteni ITT, minden hétfőn, szerdán és pénteken. 

✅ Kösd a szavakat valamihez!
Pl. spanyolul a gordo a kövér, nekem ezt úgy sikerült megtanulnom, hogy gordo-hordó. 🙂
Ha a szavakat kötöd valamihez, és nem a levegőben lógnak, sokkal gyorsabban be tudod azokat építeni az aktív szókincsedbe.

✅ Különböző színekkel emeld ki a különböző szófajokat!
Szófajonként (pl. piros = ige, kék =főnév, zöld = jelző), témakörönként csoportosíthatod a szavakat, kifejezéseket.
Tökéletes tanulási módszer azoknak, akiknek jó a fotómemóriájuk.

✅ Mp3-ba mondd fel a szavakat és holtidőben (pl. utazás, sportolás közben) hallgasd!

✅ Különböző applikációk segítségével.
Hogy milyen applikációkat használsz, az tőled függ, szerintem a legjobbak a duolingo, memrise, busuu.
Ha az olasz nyelvet szeretnéd elsajátítani, állíts át mindent olaszra. Lehet, hogy a gps egyszer-kétszer meg fog vezetni, de a cél érdekében ugye bevállalható, hogy eltévedsz? 😉
Remek módszer a podcastok hallgatása is.

✅ Csinálj sok képleírást!
Tökéletes módszer a mindennapi beszélgetésekre való felkészülésre (azon túl, hogy a vizsgák része is), hiszen a tényeken felül szeretünk érzéseket, gondolatokat, benyomásokat is megosztani beszélgető partnereinkkel. A képleírások során ne „csak” a puszta tényekre hagyatkozz, ne csak azt mondd el, hogy mit látsz a képen, hanem vonatkoztass el, mondd el a kép témájához fűződő érzéseidet, saját történetet, mi lenne, ha… stb.

✅ Nézz tévét, filmeket, sorozatokat eredeti nyelven!
Ha szükséged van feliratra, az csakis azonos nyelvű felirat legyen.
Nem tud az agyunk párhuzamosan két nyelvre figyelni permanensen, így mindig a könnyebbik megoldást fogja választani.

Személyes tapasztalat: ha beülök a moziba egy feliratos filmre, egy idő után azt veszem észre, hogy olvasom a magyar feliratot és már nem az eredeti szövegre figyelek. Ugye ismerős ez a helyzet? 🙂
Nos, ez a szórakozás része, de nem a tanulásé.

Ha filmekből tanulsz, érdemes az onnan felcsípett szavakat és kifejezéseket felírnod magadnak, hogy be tudd építeni az aktív szókincsedbe. Ha „csak” felismered a szavakat, de magadtól még nem tudod használni, félmunkát végeztél, írd le azokat és sajátítsd el. 
Az olasz tv online vagy VPN-en keresztül mindenki számára elérhető, a YouTube is dugig van olasz filmekkel, valamint ebben a bejegyzésben találsz egy csokornyi, igaz történetet feldolgozó olasz Netflix filmet.

A nyelvhasználat legyen a mindennapi életed szerves része!

✅ Hallgass zenét, teszteld magad, hogy mennyit értesz belőle. Tedd mellé a szövegátiratot, máris hatékonyabb lesz ez a tanulási folyamat is!
Arról, hogy miért érdemes zenéből tanulni, és milyen olasz zenéket ajánlok kezdő valamint haladó tanulóknak, ITT tudsz bővebben olvasni.

✅ Ha utazol, merd használni az idegen nyelveket!
Például Olaszországban ne az angolt használd, ha olaszul is tanulsz.
Az olaszok ebből a szempontból is nagyon jó fejek, meg fognak érteni és érdemben fognak neked segíteni. Valamint az is biztos, hogy azt fogják neked mondani: parli benissimo. 🙂
Ne csinálj ügyet abból, ha nem tudsz még mindent helyesen és szabatosan kifejezni.

✅ Szerezz külföldi barátokat! Beszélgess, chatelj velük!
Viszont arra is kérd meg őket, hogy a tanulmányaid elején a szlenget veled ne használják se írásban, se szóban.

✅ Építsd be az új szavakat az aktív szókincsedbe!
Hogyan? Képezz az új szavakkal mondatokat!
Csoportosítsd a szavakat 1-1 témakör köré, keress a témához kapcsolódó írásokat, olvasmányokat!

Hogyan tovább? 

✅ Építsd be ezeket a szavakat az aktív szókincsedbe!
Ha nem teszed, nem fogsz ezekre a szavakra emlékezni, hiszen a szavak leragadnak a rövid távú memóriánál. 

✅ Mind írásban, mind szóban tegyél ezért!

✅ Tanuld meg a szavakat a fenti módszerekkel és építsd be azokat a mondataidba mind írásban, mind szóban!
Fontos! Írd le, mert jobban rögzül! Miközben írsz, a jobb agyféltekédet is felpörgeted.
Használj színeket, még jobban rögzül.

✅ Ha szöveget olvasol, jegyzeteld ki az új szavakat, tanuld meg azokat, majd mind írásban, mind szóban foglald is össze (tehát NE szó szerint mondd el) a szöveg tartalmát!

✅ Ismételj rendszeresen!
Fontos, hogy az újonnan megtanult szavak ne csak a tiszavirág életű rövid távú memóriádban legyenek, hanem onnan kerüljenek át minimum a közép távú memóriádba, ehhez a rendszeres ismétlés elkerülhetetlen.

A nyelvtanulás is olyan, mint az építkezés. Hiába tesszük egymás mellé, vagy akár egymásra a téglákat, ha nincs, ami összetartsa ezeket, az első erősebb széllökés a földdel teszi egyenlévő az így épített falat.

A nyelvtanulásnál is ez a helyzet, hiába tudunk temérdek szót, a nyelvtan nélkül a szavak egymás hegyén hátán csak szavak maradnak.
Ahhoz, hogy helyes, szabatos és értelmes mondatokat alkossunk, szükségünk van a “habarcsra”, azaz a nyelvtanra is.

A mottóm az, hogy ahhoz, hogy helyesen beszéljünk egy idegen nyelvet, szükségünk van a megfelelő szókincsre, a helyes nyelvtanra, valamint a megtanultak begyakorlására írásban és szóban egyaránt.

Ha úgy gondolod,  hogy másoknak is hasznos lehet ez a bejegyzés, köszönöm szépen, ha megosztod! 🙂