OlaszNyelvtan.hu | Olasz nyelvtanulás

Olaszország a Felszabadulás napját ünnepli - Festa della Liberazione

2019-04-24
Olasz kultúra , Olasz nyelvtanulás, olasz nyelvtan
, , , , , , ,
0

A mai napon ünneplik Olaszországban a Felszabadulás napját.
1945. április 25-én, 77 évvel ezelőtt szabadították fel Milánót és Torinót (majd a többi olasz várost is egymás után) a 20 éven át tartó fasiszta diktatúra alól.

Ez a nap a II. világháború lezárása is egyben, még akkor is, ha a németek csak néhány nappal később kapituláltak.

Hosszabb távú előzménye az úgynevezett „Resistenza”, azaz az ellenállás.
A fegyveres antifasiszta ellenállás 1943-45 között működött igen hatásosan Olaszországban.
Célja az ország felszabadítása volt, népfelkeléssel.
Politika szervezete a CLN, azaz a Nemzeti Felszabadító Bizottság, katonai szervezeti pedig a partizánegységek voltak.

A resistenzáról ebben az olasz nyelvű bejegyzésben tudhattok meg bővebb információt, elsősorban olaszul már tudók vagy a nyelvet gyakorlók figyelmébe ajánlom. 🙂

Közeli előzménye, hogy 1945. április 9-én megkezdődött a szövetségesek offenzívája a La Spezia-Rimini-Appenin között húzódó Gót-vonal ellen.
Követve az OKP 1945. április 10-i, felkelésről szóló határozatát, az Észak-Olaszországi Nemzeti Felszabadító Bizottság (CLNAI) 1945. április 25-re általános sztrájkot és népfelkelést hirdetett.

A partizánszövetségek több mint 200.000 harcossal, valamint fegyvert fogó munkásokkal együtt, a fasisztákat sok városban még a szövetségesek bevonulása előtt elkergették vagy foglyul ejtették. Így szabadult fel többek között Milánó, Genova; majd április 28-án Torinó és Velence is.

Másnap, április 29-én elfogták és a CLNAI parancsára azonnali hatállyal ki is végezték Mussolinit.

A német csapatok 1945. április 28-án kapituláltak Casertában.

Ez a dátum szimbolikus képviselője annak a folyamatnak is, melynek eredményeképpen 1946. június 2-án népszavazással döntöttek Olaszország jelenlegi államformájáról (monarchia vagy köztársaság).
Ezt követően alakult meg az Olasz Köztársaság, aminek az ünnepe június 2-án van, valamint új Alkotmányt hoztak létre.

1949 óta április 25. ünnepnap  és egyben munkaszüneti nap is az egész országban.
Az olasz városokban megemlékezésekkel, felvonulásokkal, programokkal ünnepelnek.
Rómában, a piazza Venezián például a köztársasági elnök minden évben koszorút helyez az Ismeretlen katona sírjára.

Mi  az összefüggés a fentiek és Jack Savoretti, olasz-angol dalszerző-énekes között?

Jack Savoretti minden alkalommal büszkén nyilatkozik származásáról.
Nagyapja, Giovanni Savoretti – aki után a nevét kapta -, 1945. április 25-én az egyike volt azoknak a partizánoknak, akik az erősítés megérkezése előtt aláírták Liguria felszabadítási egyezményét. Giovanni Savoretti akkoriban mindösszesen 21 éves volt.


Képek forrása: wikipedia.it

Róla utcát is elneveztek: Giovanni Savoretti Lanza utca, Lavagnában. Lanza a partizán fedőneve volt.
Valamint Genovában egy emléktáblával emlékeznek a hős partizánokra a XX Settembre utcában.

Egy dal az unokától, aki egyformán gyönyörűen beszél mind olaszul, mind angolul.
Általában nem énekel olaszul, mert :  “Non canto in italiano per evitare figuracce.”

A covid előtti időkben nagyon sok olasz összekötötte a tavaszi szünetet, az április 25-i és a május elsejei ünnepeket.
Néhány nap szabadságot kivéve viszonylag hosszú vakációra tudtak így elutazni az úgynevezett megaponte  során.

Ha tetszett a bejegyzés, és úgy gondolod, hogy másoknak is érdekes lehet, köszönöm szépen, ha megosztod! 🙂

 

anniversarioévforduló
forze partigianepartizán erők
attaccaremegtámadni
truppe alleateszövetséges csapatok
dittatura fascistafasiszta diktatúra
referendum (il)népszavazás
costituzionealkotmány
liberarefelszabadítani
resistenzaellenállás
seconda guerra mondialeII. világháború

 

Tetszett a bejegyzés? Oszd meg ismerőseiddel!

Related Posts

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük