Ristobond – fizesd ki most a vacsorádat, fogyaszd el a járvány után!

ristobond a sokadik új szó, ami a koronavírus járvány következtében alakult ki.
Bizalom az étterem iránt és optimizmus a jövőt illetően, így tudnám megfogalmazni a kezdeményezés lényegét tömören és velősen.

A szó mögött egy újabb fantasztikus és kreatív kezdeményezés áll, ami Amerikából indult el, és az a lényege, hogy a most zárva tartó éttermeket, pizzériákat segítjük olyan módon, hogy kedvezményes áron előre kifizetjük két vagy több fő részére az ebédünket vagy a vacsoránkat, amit majd a járvány lezajlása után tudunk az adott étteremben elfogyasztani.

Restaurant, Gastronomy, Guest Room, Covered, Decoration

A ristobond tehát nem más, mint egy voucher, amit a kezdeményezésben részt vevő éttermekben lehet majd beváltani. Az éttermek vendégei közvetlenül veszik fel az általuk kiválasztott étteremmel a kapcsolatot, és vásárolják meg náluk a vouchert.

Ezáltal támogatjuk a nehéz helyzetbe került éttermeket, hiszen ezeknek a vállalkozásoknak most általában nincs bevételük.
A leleményes éttermek ebben az időszakban házhozszállítást vállalnak, (a karitatív, jófej éttermek ingyen készítik el az ételt az egészségügyi dolgozók számára, az ételek kiszállítása is ingyen történik, a taxisok jóvoltából), a séfek pedig online főzőórákat tartanak.

Kitchen, Work, Restaurant, Cook, Chef, Professional

A ristobond ötlete az Egyesült Államokban született Dining Bond néven. Az Államokban az aktuális menü árából 25%-ot engedményt kapnak azok, akik előre kifizetik a vacsorájukat.

Olaszországban Torinóban indult el a ristobond kezdeményezés április 1-én, azóta egyre több étterem és pizzéria csatlakozott hozzá. Amerikai mintára, az olasz éttermek is 25% kedvezményt adnak ételeik árából. Vannak éttermek, amik ezen felül minden ristobond megvásárlásából 4 €-t adományoznak a Protezione Civile (a polgári védelem szervezete) számára.

Pizza, Pizzeria, Food, Alimentari, Restaurant, Eat

Ebben a videóban megtekinthetők a ristobonddal kapcsolatos információk olaszul, amik a tegnapi tv híradókban hangzottak el.

offertaajánlat, kínálat
cliente (il)ügyfél, vendég
prezzo specialeakciós ár
scontoárengedmény
donareadományozni
riaperturaújra nyitás
dare fiducia abizalmat szavazni valakinek / valaminek
supportaretámogatni
aiutaresegíteni
cena prepagataelőre kifizetett vacsora

 

Ha úgy gondolod, hogy más számára is hasznos vagy érdekes lehet ez a bejegyzés, köszönöm szépen, ha megosztod. 🙂

Dessert, Cake, Tiramisu, Food, Sweet, Restaurant, Plate

 

Az ország a világháború óta a legsúlyosabb válságát éli. A halottak pedig nem számok!

Tegnap (március 21.) délután és este számos híradást, riportot, közvetítést, talk-showt megnéztem különböző olasz csatornákon és ebből készítettem egy rövid összegzést.
Senkit sem szeretnék riogatni az alábbi bejegyzéssel, de mivel számos országból követtek, jó lenne, ha végre mindenki komolyan venné ezt a járványt. Ez nem játék, és nem is egy sima influenza, aminek pikk-pakk vége lesz.

Az első koronavírus fertőzött beteget Olaszországban február 24-én azonosították, azóta nézzétek ezt a görbét, hogy mi történt nem egészen egy hónap alatt:

Biztosan ti is értesültetek már különböző hírforrásokból arról, hogy Lombardiában, elsősorban Bergamóban fél óránként hal meg napok óta egy ember. Anno ez a háborúban volt így.
Van, aki orvosi ellátás, kórház, lélegeztetőgép közelébe sem kerül.
Mivel a temetések is fel vannak függesztve, bár az olaszok koporsós temetéseket szoktak tartani, most az elhunytakat hamvasztják. Ennyi halottat a napi 24 órában dolgozó krematóriumok sem bírnak, így a halottakat a katonai autókkal más régiók krematóriumai szállítják.
Állítólag nem kapnak urnát a hozzátartozók, nem tudnak szeretteiktől végső búcsút venni, és ennek következtében nem lesz arra soha lehetőségük, hogy kijárjanak a szeretteik sírjához a temetőkbe. Nem akarok belegondolni ebbe az érzésbe (sem!)!. 🙁

Szívfacsaró látvány a katonai autók konvoja, amik a halottakat szállítják utolsó útjukra. 🙁

Az alábbi táblázatban régiónkénti bontásban láthatjátok  a március 21-i, 17 órai, félelmetesen megdöbbentő adatokat.
Ehhez több, releváns riportalanyt végig hallgatva – elsősorban Borellit,  aki a Protezione Civile első embere – hozzá kell tenni, hogy nagyon sokan nem álltak/állnak orvosi/kórházi kezelés alatt, ennek következtében a számok még drasztikusabbak!

Így is drasztikus szám az, hogy február 24. óta 1 igazolt fertőzött betegből 53.578 fertőzött beteget regisztráltak március 21. 17 óráig. 🙁


Forrás: corriere.it 

A fenti táblázatból néhány adat kiemelve: pillanatnyilag 42.681 a regisztrált fertőzöttek száma, az elhunytak száma pedig 4.825.
Gyors matek: a fertőzöttek 11,3% meghalt!  

Álljon itt még néhány bővített statisztika,  március 6-i és 8-i adatokkal.
Mint látjátok, akkor még “csak” 2.739 fővel nőtt az összes fertőzött száma, a piros oszlopban találjátok az elhunytak számát. 🙁
A számadatok, amik tények, önmagukért beszélnek. 🙁

Annak ellenére, hogy ennyire súlyos a helyzet, Bergamo és Milánó városában (is, de sajnos országszerte) az emberek még mindig nem fogták fel a helyzet drámai súlyosságát, mintha mi sem történne, eljárnak bandázni, futni a parkokba, a milánói metrók még mindig tömve vannak, veszélyeztetve ezzel önmagukat és a környezetüket is. 
Emiatt Bergamo polgármestere, az egészségügyi és egyéb szervek Conte miniszterelnökhöz fordultak, hogy még drasztikusabb lépéseket vezessen be.

“È la crisi più difficile dal dopoguerra. I morti non sono numeri.”
Az ország a világháború óta a legsúlyosabb válságát éli. A halottak pedig nem számok!

Conte miniszterelnök úr tegnap esti bejelentésében úgy nyilatkozott, hogy
✅ tudatában van annak, mekkora erőfeszítést igényel a mindennapi életről való lemondás, de pillanatnyilag nincs más választása, hogy ezt kérje a továbbiakban is a lakosságtól.
✅ Ezek a lemondások semmik ahhoz képest, amit az orvosok, a rendfenntartó erők, a gyógyszerészek, a bolti alkalmazottak, a sofőrök, a riporterek tesznek.
✅ Legalább április 3-ig bezárják az egész ország területén azokat a munkahelyeket és hivatalokat, amik nem létfontosságúak a termelés és a szolgáltatás területén.
✅ Az élelmiszerboltok változatlan nyitva tartás mellett fognak üzemelni, így felhívja a lakosság figyelmét arra, hogy kerüljék az okafogyott, kilométer hosszú sorbaállásokat. Nyitva tartanak a gyógyszertárak, a pénzügyi intézetek is.
✅ Minden termelést, ami most nem létfontosságú, leállítanak, minden munkavégzést, amit otthonról lehet végezni, csak home officeban megengedett hétfőtől.
✅ Egyszóval, csökkenti, de nem állítja le a termelést az országban.

A miniszterelnök tegnapi nyilatkozatát itt tudják megnézni, felirattal (ez utóbbi óriási segítség a nyelvet még tanulóknak).

Példátlan összefogás

Az olasz rádióállomások példátlan összefogással valami olyasmire készülnek, amire még soha nem volt példa az ország életében.

Ma 11 órakor a rádióállomások egységesen, a himnuszt követően azokat a számokat fogják sugározni, melyek történelmet írtak az ország életében, és amiket világszerte mindenki ismer.

Az egységesen, egy időben sugárzott számok az alábbiak:

L’Inno di Mameli

Adriano Celentano: Azzurro

Lucio Battisti: La canzone del sole

Domenico Modugno: Nel blu dipinto di blu – Volare


A példátlan kezdeményezésben az alábbi országos állami és helyi, kereskedelmi rádióállomások csatlakoznak:

Rai Radio 1, Rai Radio 2, Rai Radio 3, Rai Isoradio, M2O, R101, Radio 105, Radio 24, Radio Capital, Radio Deejay, Radio Freccia, Radio Italia Solomusicaitaliana, Radio Kiss Kiss, Radio Maria, Radio Monte Carlo, Radio Radicale, Radio Zeta, RDS 100% grandi successi, RTL 102.5, Virgin Radio.

Ha nem tudnád, hogy hogyan tudod ezeket a rádióállomásokat hallgatni, saját tippem, hogy töltsd el EZT az applikációt, aminek a segítségével temérdek olasz rádióállomást tudsz hallgatni, a jövőben is.

A fenti számokat követően misét fognak sugározni a koronavírus járvány eddigi halálos áldozatainak a tiszteletére, valamint az egészségügyi dolgozók tiszteletére, aki immár hetek óta éjt nappallá téve dolgoznak, és próbálnak minél több életet menteni.

A misét követően a haditengerészet 7 bázisán, 70 hajóján szirénákkal fognak tisztelegni a járványban elhunytak előtt.

#maradjotthon
Maradj otthon és tanulj!

Életigenlés felsőfokon olasz módra

A mindig vidám olaszokat elég nehéz elkeseríteni, jókedvüket letörölni az arcukról, erre még szinte a koronavírus sem képes.

Tegnap egy fantasztikus kezdeményezés keretében az egész, karanténba zárt Olaszország összefogott és siránkozás helyett dalra fakadt.

A közösségi médiában futótűzként terjedt az a hír, hogy valami szokatlan és nagy dobásra készülnek az olaszok.

18-kor az ország minden pontján az emberek kiálltak az erkélyeikre (zárójelben jegyzem meg, hogy ez ilyen borzalom kellett ahhoz, hogy végre nem alázza le az északi a délit vagy fordítva), vagy kinyitották az ablakaikat és zenélni, énekelni kezdtek.

Számtalan videó készült tegnap este, túlzás nélkül állíthatóm, hogy az ország minden szegletében, sőt  több lakóközösség döntött úgy, hogy vacsora után repetázik még egyet jókedvből, és ott folytatták a dalolást, ahol vacsora előtt abbahagyták.

Hát ezért az életigenlésért is lehet az olaszokat túlcsordulóan nagyon-nagyon szeretni. 

Egy válogatás a tegnapi estéből – bőven lenne mit tanulnunk tőlük.

Andrà tutto bene! 

 

Amikor az egész család zenész:

https://www.facebook.com/Fanfaroma/videos/503354030337270/?__xts__[0]=68.ARB8vwm-HuVG2q-xGQx3UWCuowI2a427uiTdbPneDLH2kPHqUmNxy7weLrnpk1ouMgXmvfz2c2PhJwFx0wJR_hf-1e98tUF9ptef-YmwvZLaah7f-SVI6xr90Xw79d3Xa1tdqz3KWEFd1WeeM3HaaXdAHpgigxF4PUfH_mvtz7yjJF3LY1UoJ16cRLO0TT6hMnaiJauuahKMBMvy405trwN25RMCe8TUPQcU43W1gZ43ql5bFhhC0cxuEFhXngH5S3v6qwSgTyJ3nsHXEL-x9-ntUCAQueQQIvls1NaqayCJDWREcAMrk79YKE3aideVR1s7F13pb9Pro8TKX9dgpSNmiv0n&eid=ARDowHjGg-3YxN_dSQjzgKHHMClGBmFJXdKKMYZ8vDXwm4nzx3tLOAGc3KWyYEz3nZ3DKfCtJK__WGHe

https://youtu.be/8Jv1xwUf3KI

Ennek a kissrácnak a videója pedig lehetne mindenki számára tanmese, nyelvgyakorlásnak sem rossz:

https://www.facebook.com/emanuela.didomenicantonio.3/videos/2591599654283632/

 

Vigyázzatok magatokra és egymásra!

A koronavírusba a gazdaság is beleremeg

A koronavírus hirtelen terjedése Olaszországban előre meg nem jósolható gazdasági hatással van/lesz, ami az elmúlt napok/hetek során máris éreztette/érezteti hatását.
Nem csak a fertőzöttek és az áldozatok száma növekszik, hanem a koronavírus következtében kialakult gazdasági károk is beláthatatlan következményekkel járhatnak abban az Olaszországban, ahol a gazdasági mutatók (mint például GDP növekedési ráta, munkanélküliségi ráta, infláció, kamatláb, fizetési mérleg, államadósság stb.) évről évre nem a legszebb arcukat mutatják.

A vírussal leginkább sújtott Észak-Olaszországban, csak Lombardia és Veneto az ország éves GDP-jének közel egyharmadát, egészen pontosan 31%-át teszi ki.
Értelemszerűen lehetetlen egyelőre felbecsülni és számszerűsíteni a károkat, mivel nem lehet tudni, hogy milyen mértékben és meddig fog terjedni a fertőzés, és ez a különböző gazdasági ágazatokra pontosan milyen hatással lesz. Egy dolog biztos, hogy hatalmas összegekről beszélünk.

Csak néhány számadat:
Codogno és Casalpusterlengo két karantén alá vett település Lombardiában. Évente csak ezen a két településen 1,5 milliárd € a bevétel. Most, hogy a termelést leállították, ez napi 4 millió € veszteséget jelent.
Ha a zárlatot ki kellene terjeszteni egész Lodi megyére (bízzunk benne, hogy erre nem kerül sor!), akkor ez napi 18 millió € bevételkiesést jelentene.
Bődületes összegek ezek, és ehhez tegyük hozzá, hogy a térség termeli az ország exportjának a 40%-át.

A teljesség igénye nélkül: Codognótól egy picit északra található az Eni, a Saipem és a Snam központja, Codognótól délre az Amazon logisztikai központja, valamint számtalan élelmiszeripari vállalat is.

A kormány annak érdekében, hogy segítse a karanténba zárt területek vállalatait, egy úgynevezett Marshall-terven dolgozik.



Milánó már eddig is borsos árat fizetett
, például a közelmúltban megrendezett Milánói Divathét során. A tavalyi évhez képest ezerrel kevesebb kínai divatcég regisztrált és volt jelent a divathéten az előző évhez képest, ami 80%-os csökkenést jelent.
Az, hogy csak Pekingből Velencébe, Veronába és Milánóba szinte alig érkeztek a közelmúltban turisták, hatalmas érvágás a turizmusban, vendéglátóiparban és a kereskedelemben egyaránt.
Milánót nem véletlenül hívják a divat fővárosának. A luxus és prémiumkategóriás ruházati termékek, lábbelik, ékszerek árusítása csak a Montenapoleone utcában és a Galleriában Milánó GDP-jének a 12%-át teszi ki, aminek hozzávetőlegesen az egynegyede a kínai vásárlóknak köszönhető.

Annak érdekében, hogy az adott vállalatok és ezzel egyenes arányban az ország gazdasága is a lehető legkevesebb veszteséget termelje, egyre több nagyvállalat vezeti be óvintézkedésként az úgynevezett intelligens munkavégzést.
Néhány bank, mint például az Unicredit, Intesa Sanpaolo és a Banco Bpm a járvány sújtotta területeken elrendelte a bankfiókok bezárását, az alkalmazottak szabadságra mehettek, vagy otthonról dolgozhatnak.
Ehhez a kezdeményezéshez egyre több vállalat (mint például Enel, Eni, Saipem e Snam) csatlakozott/csatlakozik.
Bizonytalan időre felfüggesztették az üzletfelekkel való találkozást, a partnercégeknél tett látogatásokat, ezeket konferenciahívásokkal próbálják pótolni.
Szintén bizonytalan időre felfüggesztették a 4 érintett régióban a vállalati tanfolyamokat, továbbképzéseket is.



Zurich
például arra kérte észak-olaszországi alkalmazottait, hogy csak távmunkában, otthonról végezzék a munkájukat.
A Leonardo azonnali hatállyal felfüggesztette a belföldi és a nemzetközi szállítmányozást is.
A Pirelli is bezárta a milánói székhelyét egy hétre, valamint az Armani is a Milánóban lévő irodáit, és a termelést is leállította az összes üzemében (Lombardia, Emilia Romagna, Veneto, Trentino és Piemonte).

Az olasz gazdaság egyik legfontosabb húzóágazata az idegenforgalom.
Az olasz turisztikai szektor az ország GDP-jének a 10% teszi ki és több mint 4 millió embernek biztosít munkát.

Forrás: Istat

A termelésen felül az idegenforgalom és szállodaipar az, ami leginkább érzi a koronavírus hatását. Hozzá kell tennem, nem csak Olaszországban, hanem világszerte. Tegnap este mesélte egy budapesti utazási irodában dolgozó tanítványom, hogy napok óta szinte mást sem csinálnak, mint foglalásokat törölnek.

Néhány nappal ezelőtt Marina Lalli, az olasz Federturismo Confindustria elnökhelyettese úgy nyilatkozott, hogy a legóvatosabb becslések szerint is a turizmus már eddig 5 milliárd € kárt szenvedett, és mivel a járvány Olaszországban egyik pillanatról a másikra terjedt el, ez beláthatatlan következményekkel fog járni, amit számszerűsíteni most képtelenség.

Február és március nem számít holtszezonnak Olaszországban, gondoljuk csak a vásárokra, iskolai kirándulásokra, sí szünetre és a karneválokra. Az elmúlt évek statisztikái alapján a szálláshelyek 40 millió vendégéjszakával 14,5 millió külföldi és belföldi turistát láttak vendégül.
Az év ezen szakaszában a második negyedévre a foglalások zöme már meg szokott érkezni, most viszont az eddig lefoglalt szálláshelyeket folyamatosan törlik mind az egyéni vendégek, mind az utazási irodák.

Bízzunk abban, hogy hamarosan véget ér a járvány, az Olaszországban élők élete visszatérhet a régi, megszokott kerékvágásba, és abban, hogy a turisták is ismét gondtalanul utazhatnak a világban.

Ha úgy gondolod, hogy ez a bejegyzés másoknak is hasznos lehet, köszönöm szépen, ha megosztod. 🙂

Koronavírus – rendkívüli intézkedések Olaszországban

A Konzuli Szolgálat tájékoztatása alapján:
“2020. 02. 23.
A két nappal ezelőtt kirobbant észak-olaszországi koronavírus járvány miatt a területre utazni szándékozóknak az alábbiakra hívjuk fel szíves figyelmüket:
A tegnapi olasz kormányülés és a venetói valamint a lombardiai tartományi elnök döntése alapján a fenti régiók fertőzött településein (Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo e San Fiorano és Venetóban Vò Euganeo) a rendőrség által kontrollált, katonai kényszerintézkedést is lehetővé tevő karantént vezettek be a járvány megfékezése érdekében.
Ezekre a településekre sem bemenni sem onnan kijönni nem lehet
.


Tekintettel a járvány továbbterjedésének lehetőségére, ezeket az intézkedéseket bármikor a járvány súlyosbodása esetén más régiókban, más településeken is bevezethetik.
Erre tekintettel javasoljuk, hogy halaszthatatlan utazásokat kivéve, a turisztikai célú látogatásokat csak alapos megfontolás és mérlegelés után vállalják.
Aki egy újabb karantén kialakításakor az adott településen van, az nem hagyhatja el semmilyen indokkal a karantént annak feloldásáig.”

Annak ellenére, hogy Olaszország a járvány kialakulása után azonnal felfüggesztette a légi forgalmat Kína és Olaszország között, hogy a repülőtereket felszerelték hőkamerákkal, mégis az olaszoknál a legnagyobb baj a kontinensünkön.



A koronavírusnak eddig 4 halálos áldozata van
(hogy van-e ok-okozati összefüggés, azt nem tudhatom, de mindenki idős, beteg ember volt, az egyik páciens onkológiai kezelés alatt állt, a ma reggel elhunyt 4. beteg egy 84 éves, bergamói bácsi volt), de pillanatnyilag 132 személyről lehet tudni, hogy fertőzött.
Egyelőre még nem találták meg az úgynevezett nulladik pácienst, aki tovább fertőzhette a környezetét.

Mivel nehéz megjósolni a koronavírus terjedését, így rendkívüli intézkedéseket vezettek be, a rendőrség és a katonák által, napi 24 órában ellenőrzött karantén településekre se ki, se bemenni lehet.
Lombardiában 89, Venetóban 24, Piemontéban 6, Emilia Romagnában 9 és Lazióban 2 fertőzött eset ismert.
Közülük 54 beteget ápolnak kórházakban, 26 fertőzött beteget intenzív osztályokon kezelnek.

A fentiek miatt az alábbi intézkedések bevezetésére került sor eddig:
Lombardia
Minden iskolát bezártak, sőt Sesto San Giovanni polgármestere azt kérte, hogy függesszék fel az összes osztálykirándulást, sporteseményt, zárják be az összes könyvtárat és idősotthont.
A milánói ismerőseim elmesélései alapján az összes hipermarketet, élelmiszerüzletet kifosztották, üresen tátonganak a polcok.

Piemonte
Az összes iskolát zárva tartják egy hétig.

Lombardia, Emilia-Romagna és Veneto
Az összes egyetemet zárva tartják február 29-ig.

Veneto
Az iskolák, múzeumok, uszodák zárva vannak, a sport események, temetések, mise stb. felfüggesztve március 1-ig.
(Köszönet az információért Ritának!)

Veneto, Lombardia, Piemonte
A sporteseményeket felfüggesztették.

Alto Adige
A bölcsödéket, óvodákat és az egyetemeket zárva tartják március 2-ig.

Genova
Bizonytalan ideig a Genovai Egyetemen is szünetel az oktatás.

Scala
Bizonytalan ideig felfüggesztették a Scalában az előadásokat.

Milánó
Pillanatnyilag a Duomo nem látogatható.
A Myplant & Garden kiállítást február végéről szeptemberre helyezték át.

Armani és Biagiotti
Zárt ajtók mögött fogják megtartani a divatbemutatóikat.

Velence
Felfüggesztették a karnevált, így nem lesz húshagyó keddi és hamvazó szerdai karneválzáró esemény sem.

A kormány rendkívüli intézkedései olaszul:
„LE MISURE STRAORDINARIE DEL GOVERNO
Divieto di allontanamento e di ingresso nelle aree ‘focolaio’ del virus, che saranno presidiate dalle forze di polizia e, in caso di necessità, anche dai militari, con sanzioni penali per chi viola le prescrizioni. Il governo ha varato le misure straordinarie per contenere il coronavirus in Italia. Scatta il divieto per gite scolastiche in Italia e all’estero ma anche per le manifestazioni pubbliche. Saranno chiuse scuole, negozi e musei, stop a concorsi, attività lavorative private e degli uffici pubblici, fatti salvi i servizi essenziali, limitazione per la circolazione di merci e persone.”
Forrás: Rai News

Nos, ezek alapján minden döntse el, hogy mennyire fontos neki a közeljövőben Olaszországba utaznia, és, hogy mennyire tart a koronavírustól.
Jómagam is ezt fogom tenni, mivel a jövő héten és az azt követő héten is utaznék.

Update2: Kati írta, hogy éjjel jöttek haza Milánóból, egyik pillanatról a másikra zárták be a múzeumokat, Scalát stb.

Update3: Rita kint él, tőle érkeztek az alábbi képek. Az olasz hatóságok ilyen formában értesítik a lakosságot: 

 

Ha úgy gondolod, hogy mások számára is hasznos lehet ezt bejegyzés, köszönöm szépen, ha megosztod. 🙂