Igen, a magyarázatokat csak magyarul találod.
Ennek az a prózai és nagyon egyszerű oka van, hogy tapasztalataim szerint a nyelvtanulók nehézségekbe ütköznek az idegen nyelvű magyarázatok esetén.
Tulajdonképpen ez érthető, ha nem érted a nyelvet, a nyelvtani szabályokat még kevésbé fogod megérteni, ha azok nem az anyanyelveden közvetítik feléd a szükséges információkat.
Sajnos nagyon sokan vannak, akiknek emiatt is törik bele a bicskájuk az olasz nyelvtanulásba.
Feltett szándékom, hogy segítsek mindenkinek, és megkönnyítsem a csodálatos olasz nyelv elsajátítását.
A példamondatok mindig kétnyelvűek, olasz-magyar; valamint a kifejezetten nehéz részeknél rövid olasz-angol példamondatokat is találsz, ez utóbbit mindig az adott fejezet végén.
És ha ez mind nem lenne elég, az egész könyvben egységes színezést használva, minden nyelvtani elemet, minden egyes példamondatban, mindkét nyelvben színezve is megtalálsz.
A színek segítségével is tökéletesen tudod követni a nyelvtant.
Ha mégis elakadnál, felveheted velem a kapcsolatot az elérhetőségeim egyikén és segítek. 🙂
A könyvbe itt tudsz belelapozni:
https://olasznyelvtan.hu/belelapozok/
A könyvet az alábbi linkre kattintva tudod megrendelni:
https://olasznyelvtan.hu/megrendelem/