Bő egy évtizedes tanítási tapasztalat alapján kidolgozott, jól begyakorolt és tökéletesen bevált tanítási módszerre építve írtam meg Az olasz nyelvtan lépésről lépésre című innovatív, gyakorlati olasz nyelvtankönyvet, mely a maga nemében egyedülálló mind a hazai, mind a nemzetközi tankönyvpiacon.

A könyv megírásának az volt a célja, hogy mindenkinek, aki a csodálatos olasz nyelvnek az elsajátításán fáradozik, érdemben tudjak segíteni és könnyebbé tegyem az olasz nyelvtan rendszerezését, megértését, valamint annak gyors és minél egyszerűbb megtanulását. A könyv magyar logika szerint, lépésről lépésre, egymásra épülő tematikával magyarázza a nyelvtant teljesen kezdő szinttől egészen felsőfokig. A megértést a minden aspektusból kifejtett, alapos nyelvtani magyarázatok segítik; valamint ábrák, grafikonok és az adott nyelvtan színekkel való kiemelése mindkét nyelvben, ami vizuális úton is segítséget nyújt az adott fejezet megértésében és elsajátításában.

Szókincsét tekintve egyszerű, ismétlődő szavakkal (pl. libro, borsa, ragazzo, ragazza stb.) és mondatokkal magyarázza az újabb és újabb nyelvtani szerkezeteket, igeidőket és igemódokat.

Ennek legfőbb oka az, hogy bárki, aki egy új nyelvtani részt szeretne elsajátítani, az az egyszerű, már megszokott és ismert szókincs használata mellett teljes mértékben az új anyagrészre tud koncentrálni. Mindemellett egy-egy újabb nyelvtani egység tanulása közben, hasonló példamondatok alkalmazása esetén össze is tudja hasonlítani a különbségeket például jelen, múlt és jövő idő között, vagy a kijelentő mód és a feltételes mód között, és tökéletesen átlátja a nyelvtani szabályokat. Tapasztalataim alapján, ha a nyelvtan már a kijelentő mód, jelen időben megalapozásra kerül úgy, hogy az egyszerű tőmondatokat bővítem a visszaható igékkel, tárgyesettel, részes esettel, tárgyas–részes kombinált valamint visszaható–tárgyas kombinált névmásokkal, a részelővel (határozói névmás), részelő–részes kombinált névmásokkal, birtokos szerkezetekkel; a tanulók a későbbiekben sokkal könnyebben veszik az akadályokat.
Majd a fenti nyelvtani egységeket újra végig vesszük a módbeli segédigékkel bővített mondatokkal.

Ha már az első igeidőben ezeket a nyelvtani alapokat megtanuljuk, a következő igeidőkben és igemódokban sokkal könnyebb elsajátítani az újabb nyelvtani szabályokat.

Ha a tanulók már egyszer komplexen megtanulták a fentieket és „csak” emlékezni kell a nyelvtani szabályokra valamint az új igeidőben és / vagy igemódban „csak” be kell építeni az eddig megszerzett tudást, látványosan gyorsabban haladnak az új nyelvtan elsajátításával. Ez indokolja azt, hogy a könyv felépítése miért tér el bizonyos pontokon a hagyományos könyvek megszokott logikájától. Minden nyelvtani szerkezetnek, buktatónak, esetnek van egy saját színe, mellyel végig dolgozom mind a két nyelvben, tehát nem csak olvassa a tanuló a példamondatokat, hanem vizuális segítséget is kap, amivel szemléletesen is elmagyarázom, hogy egy-egy adott nyelvtani szerkezet, a magyarral összehasonlítva, hol helyezkedik el az olasz nyelvben.

Ez a módszer a jobb agyféltekés tanítás–tanulás egyik eszköze.

A mai fiatalok jelentős hányada remekül tud angolul és emellett tanulnak még egy-két másik idegen nyelvet. Új nyelvtan magyarázata esetén gyakran kérik tőlem a tanítványaim, hogy állítsam azt párhuzamba az angol nyelvtannal, ezt angolul hogyan fejezzük ki és / vagy képezzük.

Ezt követően automatikusan azonnal olasz-angol nyelven jegyzetelnek. Könnyebben kapcsolják a két információt ezzel a módszerrel egymáshoz.

Ez a módszer is a jobb agyféltekés tanítás–tanulás egyik eszköze.

Emiatt a magyar logika szempontjából kifejezetten nehéz nyelvtani részeknél rövid, tömör magyarázatot is tartalmaz a könyv angolul már tudók számára, ami az esetek többségében az adott fejezet végén található.

A progressivo, az olaszban nem létező igeidő esetén is ez a magyarázat arra, hogy miért emeltem ezt ki az igeidők között, holott az olaszban a progressivo csak egy szerkezet.

Az olasz nyelvtan lépésről lépésre minden korosztály számára minden szinten; bármely, jelenleg kapható könyvvel kiegészítve érdemben alkalmazható. Nyelvtanárok és nyelvtanulók számára is egyaránt tökéletesen használható; tanuljanak vagy tanítsanak magánúton, nyelvtanfolyamon vagy a közoktatás keretei között.

Mindenkinek eredményes tanulást és sok sikert kívánok! 🙂

Patkós Ildikó

TRIKOLÓR
3 napos villámakciónk keretében
10% KEDVEZMÉNNYEL   vásárolhatod meg, 16.000 Ft helyett 14.400 Ft-ért.

KÖVESD ESEMÉNYEINKET! 

Sokallod az árát? 

3×90 perces, budapesti magánóra átlagosan 15.000 Ft-ba kerül.
Mit kapsz 3 alkalom során?

KEZDŐTŐL FELSŐFOKIG MINDEN BENNE VAN A KÖNYVBEN 3 MAGÁNÓRA ÁRÁÉRT!

Ha van rá lehetőséged, kérd cégnévre kiállítva  a számlát és le tudod írni a könyv árát (a szállítási költséget nem!) költségként.

Hogy mit gondolnak azok a vásárlók, akik már megvették a könyvet, a referenciák között tudod elolvasni. 

Kételkedsz magadban vagy a módszerben?
Olvass utána, hogy milyen szép eredményeket értek el a többiek!