A karácsonyi ünnepekre való készülődés Olaszországban ma, december 8-án, a Szeplőtelen fogantatás (L’Immacolata Concezione) napján kezdődik.
Ez az ünnepi időszak január 6-án, az Epifania (vízkereszt) ünneppel ér véget.
Olaszországban otthon nem igazán ünneplik adventet (szavuk van rá: avvento, viszont az egyház értelemszerűen ünnepli) és adventi koszorúra sem jellemző, hogy minden olasz venne és / vagy készítene egyet.
Képek forrása: wikipedia
A Szeplőtelen fogantatás egy katolikus hittétel, ami szerint Szűz Mária már édesanyja, Szent Anna méhében szeplőtelenül, azaz eredendő bűn nélkül fogant.
A szeplőtelen fogantatás tehát nem azonos azzal a hittétellel, hogy Mária Jézust szűzen foganta és szülte.
A szeplőtelenség olyan kiváltság, amelyet a római katolikus egyház csak Szűz Mária esetében ismer el. A római katolikus egyház régi időtől kezdve hitte, hogy Mária szeplőtelenül fogantatott), ezt a tant dogmává azonban csak IX. Piusz pápa emelte 168 évvel ezelőtt, 1854. december 8-án.
Néhány szokás, mely december 8-hoz kapcsolódik:
Családi ünnep, amit az olaszok – ha megtehetik – ténylegesen családi körben töltenek.
A Szeplőtelen fogantatás napján kezdenek el a karácsonyra készülni.
Ezen a napon kezdik el otthon is feldíszíteni a karácsonyfákat, régi és új karácsonyfa díszekkel. Nem feltétlenül egy nap alatt végeznek vele, akár egy hétig is elbíbelődnek a fa díszítésével.
Nekem mindig is nagyon tetszett, hogy feldíszített lakásba értünk haza, rá tudtunk hangolódni az ünnepekre és nem az utolsó pillanatban kellett kapkodni.
Jónéhány éve azt tapasztalom, hogy temérdek olasz háztartásban már november közepén-végén fát állítanak.
Ezen a napon kezdik el felállítani és megépíteni a karácsonyi betlehemet, ezt sem feltétlenül állítják fel egy nap alatt. A tradíció szerint minden évben legalább egy új elemmel kell a betlehemet gazdagítani, bővíteni.
Kilátogatnak a karácsonyi piacokra, vásárokra. A milánói Oh bej, oh bej karácsonyi vásár csak ekkor látogatható.
Rómában a központi karácsonyfa fényei ma gyúlnak fel és ezzel a fővárosan is kezdetét veszi a karácsonyi időszak.
Az idei római karácsonyi vásárokról ebben az olasz nyelvű cikkben olvashattok többet.
Kép forrása: mercatinidiroma
Elkezdődik a síszezon. A sípályák már nyitva vannak, sőt bőven van frissen esett hó is idén, a síszezon kezdetén.
Milánóban egy nappal Immacolata előtt van a város védőszentjének az ünnepe, Szent Ambrus napja. Így a milánóiaknak, ha szerencséjük van, akár 4-5 napos hosszú hétvégéjük is lehet. Idén ez össze is jön a milánóiaknak, szerda-vasárnap között 5 egész napig pihenhetnek és készülődhetnek a karácsonyi ünnepekre ezen az igazán hosszúra nyúlt hétvégén.
Elsősorban olaszul már tudók vagy a nyelvet tanulók figyelmébe ajánlom az alábbi olasz nyelvű videót, amiben meghallgathatjátok az immacolata történetét:
Ha tetszett a bejegyzés, és szerinted másoknak is érdekes lehet, köszönöm szépen, ha megosztod! 🙂
Immacolata Concezione | szeplőtelen fogantatás |
dogma cattolico | katolikus dogma |
preparazione | készülődés, felkészülés |
peccato | bűn |
peccato originale | eredendő bűn |
vergine | szűz |
concepimento | fogantatás |
chiesa cattolica | katolikus egyház |
Messia | Messiás |
Cristo | Krisztus |