Csökönyös csacsik csatája – ez a Palio degli Asini di Cocconato

Gondoltátok volna, hogy a lovasversenyek mellett, mint például a Palio di Siena, szamaras paliókat is rendeznek az olaszok?

A Palio degli Asini kulturális jelentősége

A Palio degli Asini nem csupán egy szórakoztató esemény, mélyen gyökerezik Cocconato közösségi életében. A verseny a helyi identitás ünnepe, ahol a városrészek (contradák) nemcsak a győzelemért, hanem a hagyományok megőrzéséért is versengenek. A szamarak „csökönyössége” itt nem hátrány, hanem a játék része. Az esemény humorral, kreativitással és közösségi összefogással telik meg.

Pontosan fél évszázados az alig 1500 lelket számláló Cocconatóban (Asti megye, Piemonte) megrendezett szamaras palio. A versenyt Cocconato és a környékbeli falvak szamarai között rendezik meg, amire idén  szeptember 20-28. között kerül sor.

A verseny kialakulása egy középkori történethez fűződik. A legenda szerint hatalmas tűz ütött ki a kastélyban, ennek eloltásában segédkezett a környék apraja-nagyja. A hely földrajzi adottságaiból adódóan az oltáshoz szükséges vizet hordókban a patakból szamárháton hordták fel a várhoz. Az erőfeszítés végül sikerrel járt. Radicati gróf ennek örömére megrendezett egy szamárversenyt, ahol a nyertes csacsi jutalma a vár zászlója volt.

Immár fél évszázada, minden szeptember 4. vasárnapján rendezik meg a szamaras paliót, ami egyébiránt nem az egyetlen csacsis verseny az országban. Viszont egyedülálló abban a tekintetben, hogy a többi versenynél zsokék pattannak fel a csacsik hátára.
Idén a versenyre (néhány év kihagyás után a covid miatt) 2022. szeptember 25-26. között kerül sor.

A palio egy történelmi felvonulással kezdődik. A felvonulók a XIII-XV. század között itt élt, valós személyeket testesítenek meg, az utolsó részletig korhű ruhákban.

A felvonulást követően kezdődik a szamarak megmérettetése.
Amiben ez a szamárverseny eltér a többitől, az az, hogy itt a „zsokék” nem ülnek fel a szamarak hátára, hanem a falvak két-két izmos, gyorslábú, lelkes legénye noszogatja a jószágokat. Szó szerint az egyik húzza kötőféken, a másik pedig hátulról tolja.

Ez már önmagában is vicces, de a szamarak nem hallgatnak vezényszóra, nem tudnak rajtvonalnál egy sorban felsorakozni.
A futam indítása úgy néz ki, hogy ha nagyjából minden csacsi egyvonalban van olyan olaszmódra, akkor a bíró elindítottnak tekinti a versenyt és ezt a résztvevőkkel hangosbemondón tudatja.
Ezt néha 10-20 perces csacsi noszogatások, vagy éppen ellenkezőleg, a begőzölt csacsik visszatartása, utánuk való rohangálás és a rajtvonalhoz való visszaterelésük előzi meg.

Képek forrása: viaggiaredigusto.com

A palio kialakulása idején 10 falu vett részt ezen a nagyon mulatságos eseményen: Borgo Airali, Borgo Brina, Borgo Colline Magre, Borgo Cortile, Borgo Freccia, Principato di Moransengo, Borgo Piazza, Borgo San Carlo, Borgo Torre és Borgo Tuffo,
Viszont a falvak elnéptelenedése miatt az elmúlt években csak 7 falu indította jelöltjeit. Idén 8 falu szamarai fognak csökönyösködni.
2002 óta a palio a hagyományőrző Nemzeti Történelmi Játékok része.
A nyertes csacsi fődíja az áhított palio, az utolsóé pedig a „saracca”.

Cocconato egyébként az egyik legszebb olasz falu is, a palióról és Cocconatóról tudhattok meg néhány érdkességet az alábbi, olasz nyelvű videóban, amit elsősorban olaszul már beszélők vagy a nyelvet tanulók számára ajánlok:

Gasztronómia és hagyomány kéz a kézben

A Palio idején Cocconato utcái megtelnek illatokkal és ízekkel. A helyi borok – különösen a Barbera d’Asti – és piemonti finomságok, mint a toma sajt vagy a bagna cauda, elengedhetetlen részei az ünnepnek. A gasztronómia nemcsak kiegészíti az eseményt, hanem szerves része annak: a közös étkezés a közösségépítés egyik legfontosabb eszköze.

Szeretsz olvasni az olasz kultúráról, szokásokról, ételekről, városokról vagy nyelvtanulási érdekességekről? Akkor a blogomban bőven találsz inspiráló tartalmat!

Nyelvtani tudásodat fejlesztenéd? Lapozz bele az olasz nyelvtan könyvembe! Érthető, gyakorlatias, kétnyelvű, jobb agyféltekés.

Olaszul vagy angolul tanulnál? Várlak szeretettel online magán- vagy csoportos óráimon, ahogy Neked kényelmes!