nyelvtan

A A 74. Sanremói dalfesztivál dalai és a nyelvtana

2024. február 6-10. között került megrendezésre a  74. Sanremói Dalfesztivál, és mivel zenéből tanulni egy tökéletes  és nagyon hatásos módszer, így csokorba szedtem a 2024-es Sanremo zeneszámait.

Sanremo 2024, Amadeus, dal letto, svela cover e duetti - imusicfun
Kép forrása: imusicfun

Az előadókat abc sorrendben találjátok.
Mindegyik videó alatt, a teljesség igénye nélkül, feltüntettem a legfontosabb nyelvtani elemeket, valamint a szövegátiratot is, így bízom benne, hogy ez a bejegyzés az olaszul tanulók  és a dolce vita nyelvét gyakorlók számára is  segítségül szolgál.

Minden dalfesztivált az előző év nyertese nyit meg a nyertes dallal, idén tehát Marco Mengoni lépett először a színpadra. Szerintem még mindig klassz ez a dal! 

Nézzük a dalfesztivál idei fellépőit!

Alessandra Amoroso: Fino a qui
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, jövő idő, feltételes mód, névmások, elöljárók, kötőmód.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

Alfa:Vai!
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, jövő idő, múlt idő, felszólító mód, névmások, elöljárók, kötőmód.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.


Angelina Mango: La noia

A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, múlt idő, feltételes mód, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.


Annalisa: Sinceramente

A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, múlt idő,  névmások, elöljárók, piacere, progressivo.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

Elárulhatom, hogy az idei számok zöme engem nem hatott meg, viszont ez az egyik kedvencem.

BigMama: La rabbia non ti basta
A dal legfontosabb nyelvtana (végre van benne minden, mint a búcsúban, és a szövege sem semmitmondó): jelen idő, múlt idő,  névmások, elöljárók, feltételes mód, kötőmód, ipotetico, imperfetto.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

Bnkr44:  Governo Punk
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, múlt idő,  névmások, elöljárók, cui, felszólító mód
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

Clara: Diamanti grezzi
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, múlt idő,  névmások, elöljárók,  felszólító mód, gerundio.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.


Dargen D’Amico : Onda alta

A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, múlt idő,  névmások, elöljárók,  progressivo.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

Diodato : Ti muovi
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, múlt idő,  jövő idő, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

 

Emma: Apnea
Emma idén is hozta szerencsére a formáját. 🙂 A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, múlt idő,  jövő idő, névmások, elöljárók, kötőmód, condizionale, ipotetico, felszólító mód.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

 

Fiorella Mannoia: Mariposa
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, múlt idő, névmások, elöljárók – egyszóval a nyelvtan szempontjából nem túlgondolt ez a szám, ajánlom a nyelvtanulás elején járóknak.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 


Fred De Palma: Il cielo non ci vuole
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, múlt idő,  jövő idő, névmások, elöljárók, kötőmód, felszólító mód.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

Gazzelle : Tutto qui
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  névmások, elöljárók,  feltételes mód – abszolút ajánlom viszonylag kezdőknek is. 
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 


Geolier: I p’ me, tu p’ te

A dal legfontosabb nyelvtanával és minden egyébbel megfogtok, mivel nem értem a napoletanót.
Ez a fesztivál egyetlen dala, amit nem olaszul énekeltek.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg. Ha csak hébe-hóba véled érteni, nem benned van a hiba, hiszen nápolyi dialektusban énekli. 🙂

Ghali: Casa mia
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  jövő idő, névmások, elöljárók, feltételes mód.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

Il Tre: Fragili
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  névmások, elöljárók, kötőmód, felszólító mód, feltételes mód, ipotetico.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

 

Il Volo: Capolavoro
Őket egészen biztosan nem sokatoknak nem kell bemutatni. 🙂
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  imperfetto, névmások, elöljárók, kötőmód, felszólító mód, progressivo.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

 

Irama: Tu no
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  jövő idő, imperfetto, névmások, elöljárók, kötőmód, felszólító mód, condizionale.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

 

La Sad: Autodistruttivo
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  múlt idő, imperfetto, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

Loredana Berté: Pazza
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  múlt idő, jövő idő, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

Mahmood: Tuta gold
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  múlt idő, imperfetto, jövő idő, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

Külön pirospont jár annak, aki megmondja, hogy miért fonta a dalszövegbe Budapestet is. 🙂


Maninni: Spettacolare
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  múlt idő, felszólító mód, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

 

Mr.Rain: Due altalene
Mint mindig, most is csodálatos számmal rukkolt elő. 🙂
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  múlt idő, jövő idő, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

 

Negramaro: Ricominciamo tutto
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  múlt idő, felszólító mód, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

 

Renga e Nek : Pazzo di te
A dal legfontosabb, nem túlgondolt nyelvtana: jelen idő, feltételes mód, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

Ricchi e Poveri: Ma non tutta la vita
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, imperfetto, felszólító mód, névmások, elöljárók, progressivo.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

Rose Villain : Click boom!
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő, múlt idő, feltételes mód, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 


Sangiovanni: Finiscimi

A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  jövő idő, felszólító mód, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

Santi Francesi: L’amore in bocca
A dal legfontosabb nyelvtana: jelen idő,  múlt idő, jövő idő, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

 

 

The Kolors: Un ragazzo una ragazza
A dal nem túlgondolt nyelvtana: jelen idő,  feltételes mód, névmások, elöljárók.
A szövegátirat  ITT tekinthető meg.

A 74. dalfesztivál nyertese: Angelina Mango.
A teljes lista olasz nyelven ITT tekinthető meg.

Ha tetszett a bejegyzés, és szerinted másoknak is hasznos lehet, köszönöm szépen, ha megosztod.

Facebook
Twitter
LinkedIn