skip to Main Content
info@olasznyelvtan.hu
Alberto Sordi Ma Lenne Száz éves

Alberto Sordi ma lenne száz éves

Alberto Sordi (1920 június 15. – 2003.  február 24.) római színész, rendező, komikus, zeneszerző, énekes, forgatókönyvíró és szinkronszínész az olasz filmipar egyik legnépszerűbb színésze volt.
A közel 70 éves karrierje során körülbelül 200 filmben szerepelt, Ugo Tognazzival, Vittorio Gassmannal, Nino Manfredivel és  Marcello Mastroiannival a legjobb színészek között tartják őt számon.

Forráskép megtekintése
Kép forrása: fanpage.it

Színészi pályáját Milánóban, a színiakadémián kezdte (volna), hatalmas bukással, mert római nyelvjárása és akcentusa miatt eltanácsolták az intézményből. A sors iróniája, hogy pontosan római kiejtése és szófordulatai tették őt híressé.

Sordit egyaránt imádta a közönség és a rendezők is, mert tökéletesen képes volt megtestesíteni az átlag olaszt annak jó és rossz szokásaival, szenvedélyeivel, a normálistól eltérő sajátosságaival, mindezt remek humorral fűszerezve.

Forráskép megtekintése
Kép forrása: comingsoon.it 

Jónéhány mondása szállóigévé vált. Számomra az alábbi mondatban tömören és velősen minden benne van Sordi lényéből és életfilozófiájából:
“La nostra realtà è tragica solo per un quarto: il resto è comico. Si può ridere su quasi tutto”.

1938-ban a Tarakanova hercegnő című filmben debütált. Leghíresebb filmjei  a teljesség igényessége nélkül:
Róma napja alatt, Bikaborjak, Egy amerikai Rómában, Napjaink hőse, Róma szépe, Búcsú a fegyverektől,  A nagy háború, Rendőrfelügyelő, Made in Italy, London füstje, Fellini-Róma, Kártyajáték olasz módra, Egy olasz pap New Yorkban, Képzelt beteg; Tudom, hogy tudod, hogy tudom, A fösvény, Karácsonyi vakáció.

A legszebb filmjei közül válogattam egy csokorra valót.

Un americano a Roma (1954)
Brilliáns komédia az amerikai álomról.
“Maccaroni! …uhm… maccaroni! Questa è robba da carettieri. Io nun mangio maccaroni, io so’ americano”. Ma la tartina di pane con yogurt, marmellata e mostarda lo disgusta, e quindi: “Puah! … Ammazza che zozzeria, ahò! … Macaroni … m’hai provocato e io te distruggo, maccaroni! I me te magno! Questo o damo ar gatto! Questo ar sorcio, co questo ce ammazzamo e cimici”.

I Vitelloni (1953)
Federico Fellini rendezésében szenzáció film négy semmittevő fiatalemberről.

Il vedovo (1959)
Alberto Nardi tipikus római iparmágnás, aki félistennek képzeli magát, de közben semmihez sem ért.

Arrivano i dollari (1957)
Arduino nagybácsi Dél-Afrikába disszidál, ahol gyémántbányája révén meggazdagodig. Halála után 5 unokaöccsére hagyja vagyonát, akiknek meg kell küzdeniük az örökségért.

 

Ha tetszett a bejegyzés és úgy gondolod, hogy másoknak is érdekes lehet, köszönöm szépen, ha megosztod! 🙂

 

attore (attrice)színész (színésznő)
doppiatoreszinkronszínész
pubblicoközönség
registarendező
interpretareértelmezni / eljátszani
italiano medioátlag olasz
abitudineszokás
vizioszenvedély
idiosincrasiaidioszinkrázia (a normálistól eltérő sajátosság)
comicokomikus
Back To Top