olasz

Kakaskodás olasz módra, azaz rivalizálás a városok között 1.

Gyakorlatilag egész Olaszországban rivalizálás folyik a települések között, ami történelmi eredetű gyökerekre vezethető vissza.
Minden olasz nagyon büszke arra a településre, ahonnan származik, és akár ölre is menne érte. Ez a jelenség az olaszban „campanilismo” néven ismert.

Biztosan mindenki hallott már az olasz régiók közötti rivalizálásról, amit az ott lakók néha csak puszta gúnyból,  olykor évszázadok óta tartó, szinte valóságos háborút folytatva űznek.

Pisana, Torre Pendente Di Pisa

A régiókon túl városok, kisebb települések, sőt, ugyanazon a városon belüli városrészek is kakaskodnak egymással.
Gyakori jelenség, amikor két közeli vagy szomszédos város rivalizál egymással. Ők is simán elmondhatják, hogy a rossz szomszédság török átok.

Az olaszoknak annyira fontos, hogy ki honnan származik, hogy azon túl, hogy ez az első kérdésük az idegenekhez (Di dove sei?), a járművek rendszámtábláin is szerepel a provinciális városuk 2 betűje.

A ‘90-es évek végén annyira elharapódzott az utakon is a kakaskodás, hogy a hatóságok úgy döntöttek, leveszik a rendszámtáblákról a provinciát. Na lett is ebből haddelhadd, az olaszok addig hőzöngtek, hogy a hatóságok kénytelenek voltak rövid időn belül visszavonulót fújni.

undefined
Kép forrása: wikipedia

Lássuk a leghíresebb riválisokat!

Toszkána nagyon is híres arról, hogy mindenki mindenkinek a riválisa, minden település saját magát fényezi, ők a legjobbak, a legelsők, a legmenőbbek mindenben, a többiek meg mind bénák.

Livorno, Toscana, Italia, Mare, Acqua

Pisa és Livorno

A két város lakossága immár több mint 700 éve  ugratja egymást minden alkalmat kihasználva.
A pisaiak szidalma vagy gúnyolása a livornóiak kedvenc sportja. Ennek az ellenszenvnek a gyökerei 1284 augusztusáig nyúlnak vissza, amikor a pisai flottát legyőzte a genovai frotta Livorno partjainál. Ezzel vette kezdetét a Pisai Tengeri Köztársaság hanyatlása, valamint így lett Toszkána legfontosabb kikötője a livornói.

Italia, Tuscany, Siena, Centro Storico

Firenze és Siena

Ez a rivalizálás is nagyon ősi, az első feszültségeket már 1000-ben feljegyezték. 1258-ban a sienaiak nem haboztak fogadni a száműzött firenzei ghibellineket a császár 3 évvel korábban hozott tilalma ellenére. Firenzében a nemesség pártját nevezték ghibellinnek.

Így kezdődött a néppárti Firenze kemény konfliktusa a pápa oldalán a ghibellin Siena ellen, ami aztán az 1260-ban lezajlott híres montaperti csatával és az ebből következő firenzei vereséggel tetőzött, amire Dante az Inferno tizedik énekében emlékezett.

 

San Gennaro Vesuviano és Palma Campania (NA)

Egészen húsz évvel ezelőttig San Gennaro Vesuviano harangtornyának keleti, vagyis Palma Campania felőli oldala volt az egyetlen, ahol nem volt óra. Tévedésből? Dehogyis, előre megfontolt szándékból, hogy a szomszédos Palma Campania település lakói még véletlenül se tudják leolvasni az időt.

San Gennaro Vesuviano népe Palma Campania népe ellen azért lépett így fel, mert a település 1841-ig, a Két Szicíliai Királyság egyik rendelete alapján, amit II. Bourbon Ferdinánd alkottot, elvesztette szuverenitását és Palma Campaniához tartozott.

Pescara: cosa fare, cosa vedere e dove dormire - Turismo.Abruzzo.it
Kép forrása: turismo.abruzzo.it

Pescara és Chieti
A rivalizálásnak ebben az esetben is történelmi gyökerei vannak, pontosan a második világháború idejére nyúlnak vissza. 1943/44-ben, a szövetségesek déli partraszállása után a Montecassinótól Ortonáig tartó Gusztáv-vonal kettéosztotta Olaszországot. Délen az amerikaiak és az angolok, északon a német hadsereg, ami visszavonulása során megsemmisítette az útjába kerülő városokat, köztük Pescarát is.

Chietit azonban a pápa közbenjárására „nyitott várossá” nyilvánították, és nem bombázták le. Ám Chieti lakossága, egy rövid időszakot leszámítva, nem egyezett bele a kitelepítettek és menekültek fogadásába és megsegítésébe. Ez egy olyan aljas gesztus volt, amit a pescaraiak soha nem fognak nekik megbocsátani.

This Special Street In Bari, Italy Will Give You A Unique Glimpse Into ...

Bari és Taranto

Jón-tenger kontra Adriai-tenger, ipar kontra nemzetközi kereskedelem. A BA-TA egy óra alatt megtehető, de abban a körülbelül 80 km-ben minden kölcsönös unszimpátia benne van.
Ebben az esetben azonban nem történelmi gyökerekről van szó, nincs csata, nincs frakciórivalizálás, nincs véres esemény vagy politikai harc. Úgy tűnik, minden egy futballösszecsapásban, két csapat versengésében dől el.

Hamarosan érkezik a bejegyzés 2. része.

Ha még szívesen olvasnál az olasz kultúráról, szokásokról, ételekről, városokról, érdekességekről, nyelvtanulásról, kérlek, hogy látogass el a blogomra.
Ha olaszul tanulsz és a nyelvtannal kapcsolatos ismereteidet bővítenéd, lapozz bele a könyvembe.
Ha olaszul vagy angolul tanulnál, ajánlom figyelmedbe magán- vagy csoportos óráimat.

 

insultare szidalmazni, inzultálni
decadenza hanyatlás
rivale rivális
prendere in giro ugratni, gúnyolni
secolo évszázad
campanile harangtorony
orologio óra
radice (la) gyökér
commercio kereskedelem
industria ipar

 

Facebook
Twitter
LinkedIn
Kedves leendő könyvvásárló!

Az MPL leterheltsége és a Foxpost csomagautomaták telítettsége miatt karácsony előtt az utolsó feladási nap 2024. december 18. szerda kora délelőtt.
Gondoskodj időben a karácsonyi ajándékról, hogy már szenteste előtt nálad lehessen!

Kedves leendő könyvvásárlók!

Kedves oldallátogatók!

Az OlaszNyelvtan 2024. december 21. – 2025. január 5. között szabadságon van.
Az időközben beérkezett megrendelések teljesítése és az üzenetek megválaszolása 2025. január 6-án délelőtt fog megtörténni.

Minden kedves olaszrajongónak szeretetteljes, meghitt karácsonyi ünnepeket és olasz élményekben is gazdag, nagyon boldog új évet kívánunk!