Biztosan mindenki hallott már az olasz régiók közötti rivalizálásról, amit az ott lakók néha csak puszta gúnyból, olykor évszázadok óta tartó, szinte valóságos háborút folytatva űznek.
A régiókon túl városok, kisebb települések, sőt, ugyanazon a városon belüli városrészek is kakaskodnak egymással.
Gyakori jelenség, amikor két közeli vagy szomszédos város rivalizál egymással. Ők is simán elmondhatják, hogy a rossz szomszédság török átok.
A bejegyzés 1. részét ITT tudod elolvasni.
Bergamo és Brescia
A bresciaiak szerint ők a legszebbek, a bergamóiak viszont kismalacok. A bergamóiak szerint viszont a bresciaiak nagyszájűek, durvák és fösvények
A két város között viszály 1156-ban kezdődott, amikor a bresciaiak lemészárolták és foglyul ejtették a bergamói harcosokat. A harc Volpino, Ceretello és Qualino várainak birtoklásáért folyt.
Később azonban rajtuk volt a sor, hogy kitűzzék a fehér zászlót, miután I. Frigyes császár megtámadta őket. A két város még később is összecsapott, mígnem 1192-ben VI. Henrik, Frigyes utódja a vitatott birtokok átruházásával véget vetett a belső háborúnak.
Palermo és Catania
Számtalan elmélet és feltevés létezik, de nincs bizonyosság arról, hogy miért alakult ki a két város között az évszázadok óta tartó kakaskodás. Palermo és Catania mindenekelőtt az élelmiszerek terén rivális.
Ki találta fel először a rizsgolyókat és hogy hívjuk? Arancino? Vagy arancina?
Szicília fővárosa Palermo, de Catania is versenyez Szicília fő városi jogaiért, különösen a Szicíliába tartó kompokért.
A futballjáték határozottan hozzájárultak ehhez az ősi viszályhoz. A Palermo vagy a Catania-e az erősebb? Ha jót akarsz magadnak, nem teszed fel ezt a kérdést.
Modena-Bologna
1325. november 15-én Zappolino közelében történelmi összecsapásra került sor a modenaiak és a bolognaiak között. Jelentős méretű, véres összecsapás volt, egyes becslések 40 000 harcosról beszélnek, 2000 – 3000 közötti volt a halottak száma. A bolognaiak egyértelmű számbeli fölényben voltak, de egy oldaltámadás váratlanul érte őket, vereséget szenvedtek, és ennek következtében a városban menekültek, hogy elkerüljék a legrosszabbat.
A modenaiak néhány napig gúnyolódtak rajtuk a falak alatt, majd elvittek egy kútban talált vödröt (más források szerint a templomból nyúlták le) a győzelem és a gúny jelképeként. A következő évben a meghódított területeket váltságdíj fejében visszakapták, de a vödör ma is Modenában van, és egy másolata a Ghirlandinában lóg.
Ha ez nem lenne elég kakaskodásnak, a két város még azzal is rivalizál, hogy kié az eredeti tortellini.
Reggio Emilia – Parma
Ezen két város közötti perpatvart is egy étel okozta, nevezetesen a parmigiano reggiano sajt.
A nevében mindkét város szerepel és naná, hogy mindkét város állítja, hogy ő érkezett korábban.
Róma – Milánó
Közismert, hogy az ország fővárosa és a divat valamint az ipar és a kereskedelmi központ fővárosa mióta világ a világ, fújnak egymásra. A milánóiak szerint a rómaiak nem dolgoznak, csak herdálják az ország vagyonát.
A rómaiak szerint Milánóban a legszebb az a vonat, ami hazaviszi őket szeretett városukba.
Verona – Velence – Vicenza
Veneto három városa finoman szólva sem igazán jön ki egymással. Futballproblémák miatt alakult ki ez a helyzet, de nem csak ez oka. Rivalizálásukat valamilyen be nem vallott féltékenység váltja ki, legyen az társadalmi, gazdasági, kulturális vagy turisztikai.
Milánó – Torino
Hogy mi a bajuk a két város lakóinak egymással? Inkább azt kérdezzétek, hogy mi nem. Az alapproblémákat nagyon szemléletesen ebben az olasz nyelvű cikkben ismerhetitek meg.
Ha van valami, ami igazán vitát vált ki Olaszországban, az politika mellett a sport, elsősorban a futball. A derbik megosztják a lakosság véleményét. Ez pedig paradox módon egész Olaszországot egyesíti, délt északkal, keletet nyugattal.
Milánó és Torinó is 2-2 focicsapattal rendelkezik (AC Milan és Inter, valamint Juventus és Torino), ami mind a városok lakosait, mind az országot két részre osztja.
Hasonló, városan belüli rivalizálás van Sienában az úgynevezett contradék között. Véresen komolyan veszik lovasversenyüket, a paliót.
Ha még szívesen olvasnál az olasz kultúráról, szokásokról, ételekről, városokról, érdekességekről, nyelvtanulásról, kérlek, hogy látogass el a blogomra.
Ha olaszul tanulsz és a nyelvtannal kapcsolatos ismereteidet bővítenéd, lapozz bele a könyvembe.
Ha olaszul vagy angolul tanulnál, ajánlom figyelmedbe magán- vagy csoportos óráimat.
scontro | összecsapás |
secchia | vödör |
rapire | ellopni |
evitare il peggio | elkerülni a legrosszabbat |
pozzo | kút |
copia | másolat |
appendere | felakasztani |
calcio | foci |
componente | összetevő, komponens |
radici storiche | történelmi gyökerek |